Etienne Dieuzede (pas de calais)

Spectacle son et lumière : l'horloge magique du Père Noël

Cernay 68700

Du 12/12/2025 au 21/12/2025

Ce son et lumière, accompagné d'un spectacle théâtralisé en extérieur se déroulera au pied du clocher de l’église Saint-Etienne.

Spectacle son et lumière : l'horloge magique du Père Noël

Fête

Cernay 68700

Du 12/12/2025 au 21/12/2025

Ce son et lumière, accompagné d'un spectacle théâtralisé en extérieur se déroulera au pied du clocher de l’église Saint-Etienne.

Petit marché de producteurs de St Etienne du Bois

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Étienne-du-Bois 01370

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Marché le dimanche matin à Saint-Etienne-du-Bois de 9h30 à 12h30. Miel, fromages, fruits, légumes.

Visite guidée - Cathédrale Saint-Etienne

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 20/12/2025

C'est à partir du XIIIème siècle qu'apparaît sa silhouette de granit dominant la Vienne. Passez le magnifique portail Saint-Jean, et déchiffrez la grande aventure de sa construction avant d'entrer pour apprécier un remarquable jubé Renaissance et une Vierge en émail contemporain. Visite de 1h, accessible PMR Inscription et paiement en amont obligatoire à l'Office de Tourisme en physique ou en ligne.

Marché de Noël

Chorale - Chant, Fête, Marché

Saint-Étienne-de-Tinée 06660

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Vivez la magie de Noël à Saint-Étienne-de-Tinée ! Un marché de Noël en montagne, au cœur du village, est parfait pour les familles. Découvrez des idées cadeaux uniques et des spécialités locales dans une ambiance festive et chaleureuse.

Visite guidée - Cathédrale Saint-Etienne

Visites et circuits

Limoges 87000

Le 20/12/2025

C'est à partir du XIIIème siècle qu'apparaît sa silhouette de granit dominant la Vienne. Passez le magnifique portail Saint-Jean, et déchiffrez la grande aventure de sa construction avant d'entrer pour apprécier un remarquable jubé Renaissance et une Vierge en émail contemporain. Visite de 1h, accessible PMR Inscription et paiement en amont obligatoire à l'Office de Tourisme en physique ou en ligne.

Festival Lovely Xmas Party - Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Musique contemporaine, Festival généraliste

Limoges 87000

Le 19/12/2025

Fort de son succès en 2024 avec plus de 5 000 festivaliers, la Lovely Xmas Party revient pour s’ancrer comme le grand rendez-vous électro de l’hiver en Limousin. Vivez une nuit de 10 heures de fête non-stop, de 18h à 4h, avec un line-up d’exception : The Avener, Cassius, Mosimann, le grand retour d’Étienne de Crécy, adoré en 2024, ou encore PACT (le trio Joris Delacroix, Joachim Pastor, Teho) ainsi que ELFIGO, le jeune prodige de l’électro et les talentueuses DJettes Venga et Chipie.. À l’approche des fêtes, cette soirée est l’occasion parfaite pour célébrer l’hiver en musique dans une ambiance festive et électrisante.

Festival Lovely Xmas Party - Limoges

Fête, Festival généraliste, Concert

Limoges 87000

Le 19/12/2025

Fort de son succès en 2024 avec plus de 5 000 festivaliers, la Lovely Xmas Party revient pour s’ancrer comme le grand rendez-vous électro de l’hiver en Limousin. Vivez une nuit de 10 heures de fête non-stop, de 18h à 4h, avec un line-up d’exception : The Avener, Cassius, Mosimann, le grand retour d’Étienne de Crécy, adoré en 2024, ou encore PACT (le trio Joris Delacroix, Joachim Pastor, Teho) ainsi que ELFIGO, le jeune prodige de l’électro et les talentueuses DJettes Venga et Chipie.. À l’approche des fêtes, cette soirée est l’occasion parfaite pour célébrer l’hiver en musique dans une ambiance festive et électrisante.

Visite guidée flash - Exposition LE DESIGN EN VOYAGE, Ceramic & Food Route

Exposition, Visites et circuits

Saint-Étienne 42000

Du 05/01/2025 au 01/12/2025

Sur l’invitation de la Cité du design, International Design Expeditions (IDE) pose ses valises à Saint-Étienne et ouvre au public son carnet de voyage Ceramic & Food route.

MARCHÉ SAINT ETIENNE VALLÉE FRANÇAISE

Marché

Saint-Étienne-Vallée-Française 48330

Du 03/01/2025 au 26/12/2025

Marché de producteurs tous les vendredis matins à Saint-Etienne-Vallée-Française . Vous découvrirez des produits régionaux : boucher, volailles, boulanger.... Le marché a lieu toute l'année, mais sous un format plus réduit hors saison.

MARCHE TRADITIONNEL PLEIN VENT - HEREPIAN

Marché, Foire - Salon

Hérépian 34600

Du 19/04/2025 au 27/12/2025

MARCHE TRADITIONNEL PLEIN VENT - Tous les samedis - 8h/13h Le Collectif des producteurs et exposants du marché d’Hérépian est heureux de vous accueillir sur la place Etienne Pascal, chaque samedi matin de 8h à 12h pour vous servir. Vous avez la possibilité de stationner votre véhicule à proximité, sur la Place Etienne Pascal.

2e édition du Festival Lovely Xmas Party - Limoges

Musique, Concert

Limoges 87000

Le 19/12/2025

Le 19 décembre, de 18h à 4h, le Zénith de Limoges devient le cœur battant de l’électro française avec Lovely Xmas Party ! Un festival 100 % électro, festif et unique en hiver, organisé par Festival Production, LH Event et le Zénith, avec le soutien de Limoges Métropole. En tête d’affiche : The Avener, Cassius, Étienne de Crécy, Mosimann, Elfigo, Matt Sassari, Chipie, Venga et le projet PACT (Pastor, Delacroix, Teho). 10h de son, plus de 5000 festivaliers attendus, 100 entreprises partenaires, navettes retour… Billets dès 39 €.

2e édition du Festival Lovely Xmas Party - Limoges

Festival généraliste

Limoges 87000

Le 19/12/2025

Le 19 décembre, de 18h à 4h, le Zénith de Limoges devient le cœur battant de l’électro française avec Lovely Xmas Party ! Un festival 100 % électro, festif et unique en hiver, organisé par Festival Production, LH Event et le Zénith, avec le soutien de Limoges Métropole. En tête d’affiche : The Avener, Cassius, Étienne de Crécy, Mosimann, Elfigo, Matt Sassari, Chipie, Venga et le projet PACT (Pastor, Delacroix, Teho). 10h de son, plus de 5000 festivaliers attendus, 100 entreprises partenaires, navettes retour… Billets dès 39 €.

Danse : Le spectacle qui n’existe pas

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

LE HAVRE 76600

Le 03/03/2026

Une hallucination collective Sarah Crépin et Étienne Cuppens / La BaZooKa À la tête de la BaZooKa, Sarah Crépin et Étienne Cuppens imaginent des formes originales entre objet chorégraphique et performance plastique, souvent basées sur un joyeux mélange de jeux d’optique, d’inconscient et d’imaginaire collectif. Des visions fantasmagoriques et ludiques qui démultiplient l’interprétation et bousculent la perception pour mieux inviter à dialoguer autour de l’expérience vécue. Le spectacle qui n’existe pas est une pièce à écouter, un voyage dans un labyrinthe de fictions à visualiser, une hallucination mouvante qui dépasse la rationalité et l’entendement. Ce spectacle inédit se passe autant dans la tête du public que sur scène, cultive des paradoxes monstres, s’autorise toutes les folies, défie l’impossible... C’est une utopie aussi évanescente que concrète. Une abstraction qui prend corps. Du jamais vu qui électrise les sens. Dans le cadre du festival "Déviations" À partir de 10 ans - Durée : 1h Inscription obligatoire

Danse : Le spectacle qui n’existe pas

Concert, Musique, Chorale - Chant

Le Havre 76600

Du 03/03/2026 au 04/03/2026

Une hallucination collective Sarah Crépin et Étienne Cuppens / La BaZooKa À la tête de la BaZooKa, Sarah Crépin et Étienne Cuppens imaginent des formes originales entre objet chorégraphique et performance plastique, souvent basées sur un joyeux mélange de jeux d’optique, d’inconscient et d’imaginaire collectif. Des visions fantasmagoriques et ludiques qui démultiplient l’interprétation et bousculent la perception pour mieux inviter à dialoguer autour de l’expérience vécue. Le spectacle qui n’existe pas est une pièce à écouter, un voyage dans un labyrinthe de fictions à visualiser, une hallucination mouvante qui dépasse la rationalité et l’entendement. Ce spectacle inédit se passe autant dans la tête du public que sur scène, cultive des paradoxes monstres, s’autorise toutes les folies, défie l’impossible... C’est une utopie aussi évanescente que concrète. Une abstraction qui prend corps. Du jamais vu qui électrise les sens. Dans le cadre du festival "Déviations" À partir de 10 ans - Durée : 1h Inscription obligatoire

Vers les métamorphoses

Cinéma

Forbach 57600

Du 16/12/2025 au 17/12/2025

Démultiplications oniriques. Sur scène, un visage apparaît, fragile, esquissé dans une simple tête de carton. Puis il grandit, change d’échelle, se démultiplie à l’envi : voilà le leitmotiv de la nouvelle création particulièrement inventive d’Étienne Saglio. Tantôt minuscule, tantôt démesuré, l’artiste joue avec sa propre image, se dissout et renaît sous d’autres formes – oiseau comme chien, dans un fascinant ballet d’illusions. Dans cet espace mouvant, la matière s’anime, les corps se réinventent, et les hommes se transforment jusqu’à devenir géants ou fantômes. Croisant théâtre d’illusions, magie et marionnettes, Vers les métamorphoses est une traversée sensorielle où tout fluctue, où l’identité elle-même devient un terrain de jeu. Un voyage hypnotique où le regard se perd et s’émerveille face à l’infini des possibles, porté par des images saisissantes. Pour aller plus loin : Projection du documentaire Métamorphoses, 18/12 – 18:00 Infos pratiques : Magie nouvelle, sans paroles, durée 60min, à partir de 8ans. Le Carreau - scène nationale. Le 16 décembre 2025 à 20h00 et le 17 décembre 2025 à 20h00. Navette disponible depuis Sarrebruck.

Conférence - Notre-Dame du Guet, protectrice de Bar-le-Duc

Conférence - Débat

Bar-le-Duc 55000

Le 18/12/2025

La Société des Lettres de Bar-le-Duc vous invite à assister à la conférence donnée par Monsieur Jean-Luc DEMANDRE : "Notre-Dame du Guet, protectrice de Bar-le-Duc". Jusqu’au milieu du XXe siècle, la statue de Notre-Dame du Guet, installée dans l’église Saint-Etienne de Bar-le-Duc depuis la Révolution, a fait l’objet d’une grande vénération. Selon la tradition locale, rappelée dans le vitrail qui la surmonte, elle aurait miraculeusement protégé la cité lors d’une attaque-surprise, à la fin du Moyen Age. La conférence portera d’abord sur cette origine qu’aucun élément tangible n’atteste et pour laquelle quatre hypothèses peuvent être avancées. Ensuite seront présentées les autres raisons de la notoriété de cette statue du XVIème au XVIIIème siècle. Enfin la ferveur des Barisiens à ses pieds, lorsque la ville faillit être prise au début de la Grand Guerre, sera rappelée, avec comme point d’orgue son couronnement canonique, lors d’une grandiose cérémonie le 4 juillet 1920. Le conférencier, Jean-Luc Demandre, co-président de Connaissance de la Meuse, projettera de nombreuses photos. Entrée gratuite.

Pling-Klang de Mathieu Despoisse & Étienne Manceau

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Plestin-les-Grèves 22310

Le 10/03/2026

Qui se ressemble, s’assemble Mathieu Despoisse et Étienne Manceau s’attaquent à la thématique amoureuse en éprouvant ce qu’ils considèrent comme l’épreuve ultime de la solidité du couple : le montage d’un meuble Ikea. Mais pas n’importe lequel. L’iconique modèle KALLAX, en 4x2 cases, laqué blanc. Le malicieux tandem, à la fois manipulateur d’objets, jongleur et acrobate, assemble, déconstruit, visse et recolle les pièces détachées de leur vie et de leurs souvenirs. Parviendront-ils à ranger toutes leurs histoires d’amours dans l’étagère scandinave qu’ils vont tenter de monter durant une heure ? Dans cette exploration intime des péripéties du quotidien, l’humour rime avec l’émotion, l’absurde avec la poésie. Un spectacle coup de cœur à partager avec celles et ceux que vous aimez.

Marché de Noël de Malataverne

Feu d'artifice, Chorale - Chant, Marché

Malataverne 26780

Le 14/12/2025

On vous attend avec plus de 30 exposants et des animations pour tous ! La chorale "A travers Chants" résonnera dans l'église à 17h. Un feu d'artifice organisé par la mairie sera tiré sur l'esplanade Gaston Etienne à 18h30 !

La fête des fous

Culte et religion, Fête, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 10/01/2026

De la Saint-Étienne aux jours de Janvier des manifestations originales dont la Messe des fous étaient organisées au Moyen Âge. La fête des Fous, donnait lieu à des cérémonies extrêmement bizarres. On pouvait élire un évêque, et même dans quelques églises un pape des fous. Les prêtres dansaient en entrant dans le chœur et y chantaient des chansons obscènes, les diacres et les sous-diacres mangeaient des boudins et des saucisses sur l'autel. Une visite une peu folle de la cathédrale de Sens ! Réservation auprès de l’Agence d’Attractivité Sens Intense (50 personnes maximum). Gratuit pour les moins de 12 ans.

Clarinette et cordes

Musique, Musique classique, Concert

Marseille 13000

Le 17/01/2026

HEINRICH JOSEPH BAERMANN Adagio pour clarinette et quatuor à cordes, op. 23 ANTON WEBERN Langsamer Satz pour quatuor à cordes JOHANNES BRAHMS Quintette pour clarinette et cordes en si mineur. op. 115 Clarinette Valentin FAVRE Violons Quentin REYMOND et Cécile FREYSSENÈDE Alto Brice DUVAL Violoncelle Étienne BEAUNY Concert de musique de chambre Foyer de l'Opéra de Marseille

Concert "Alphonse Bisaillon Etienne Fletcher"

Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Concert

Fontenay-le-Comte 85200

Le 14/03/2026

Originaire de St-Hyacinthe au Québec, le jeune Alphonse Bisaillon a la fougue d’un Charlebois et la gaminerie d’un Boris Vian. Sur scène, c’est la simplicité désarmante d’un solo en piano voix, qui laisse tout le champ libre à sa virtuosité et son charisme pour nous séduire et faire de ses concerts une rencontre marquante pour quiconque y assiste. Alphonse, ça peut sembler compliqué, mais c’est simple et brut, le tout traversé d’une énergie punk et d’une autodérision à tout casser ! Il se dégage de l’univers d’Étienne Fletcher quelque chose de résolument touchant. De douces égratignures dans la voix, l’auteur- compositeur-interprète trouve les mots, les bons, pour traduire en chansons la vie, la mort, et ce qui respire entre les deux. Étienne Fletcher propose un spectacle intime allant du rock au blues, du folk au pop, et portant en son cœur la fierté francophone de l’Ouest canadien. Chanson Durée : 2h avec entracte Placement numéroté Tarif B : 15€ à 25€ Production : Horizons et Limouzart

La fête des fous

Patrimoine - Culture

Sens 89100

Le 10/01/2026

De la Saint-Étienne aux jours de Janvier des manifestations originales dont la Messe des fous étaient organisées au Moyen Âge. La fête des Fous, donnait lieu à des cérémonies extrêmement bizarres. On pouvait élire un évêque, et même dans quelques églises un pape des fous. Les prêtres dansaient en entrant dans le chœur et y chantaient des chansons obscènes, les diacres et les sous-diacres mangeaient des boudins et des saucisses sur l'autel. Une visite une peu folle de la cathédrale de Sens ! Réservation auprès de l’Agence d’Attractivité Sens Intense (50 personnes maximum). Gratuit pour les moins de 12 ans.

Montanha

Musique

Bagnères-de-Bigorre 65200

Le 28/03/2026

Étienne Manchon & Félix Robin Piano, compositions : Etienne Manchon Vibraphone, compositions : Félix Robin La montagne est une terre de liberté, de danger et d’introspection. Cette infinité de possibles a conduit deux musiciens d’une complicité rare à créer le duo Montanha, mêlant le vibraphone de Félix Robin et le piano d’Etienne Manchon. Ils s’inspirent de leur amour commun de la montagne pour proposer une musique aventureuse, ancrée dans le jazz et ouverte à tous les vents. Tous deux compositeurs, ils créent ensemble l’histoire artistique de Montanha en mélangeant leurs différentes inspirations et leurs expériences artistiques et humaines, dans un format inhabituel d’une richesse infinie. Les deux musiciens donnent à voir et entendre leur symbiose détonante au service d’une beauté intemporelle. Véritables alchimistes sonores, les deux artistes invitent les spectateurs à entrer dans leur univers où se mêlent sentiers forestiers, avalanches et neiges éternelles !

Visite guidée de Breisach am Rhein

Visite guidée, Visites et circuits

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Visite guidée de cette ville européenne, jadis fortifiée par Vauban. Votre guide vous mènera au détour des rues et ruelles typiques de la ville haute à la découverte de la cathédrale Saint-Etienne. Perchée sur un promontoire rocheux, la place de la cathédrale gothique offre une vue imprenable et panoramique sur les bords du Rhin, les Vosges, la Forêt-Noire et le massif volcanique du Kaiserstuhl.

Visite Guidée : Tours au fil des Quartiers : Courteline

Vie locale

Tours 37000

Le 07/03/2026

Sous l’Ancien Régime, la ville de Tours se développe au fil de l’édification de ses enceintes successives. Au XIXe siècle, avec l’annexion de Saint-Étienne-Extra, la ville confirme son expansion vers le sud. La seconde moitié du XXe siècle est marquée par la multiplication des grands chantiers urbains qui répondent à un besoin croissant de logements. Enfin, l’annexion des communes de Saint-Symphorien et Sainte-Radegonde, en 1964, permet d’étendre le territoire communal vers le nord. Les réservations seront faites au préalable auprès de l’OT ou en ligne. Pas de vente sur place.

Visite guidée de Breisach am Rhein

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Visite guidée de cette ville européenne, jadis fortifiée par Vauban. Votre guide vous mènera au détour des rues et ruelles typiques de la ville haute à la découverte de la cathédrale Saint-Etienne. Perchée sur un promontoire rocheux, la place de la cathédrale gothique offre une vue imprenable et panoramique sur les bords du Rhin, les Vosges, la Forêt-Noire et le massif volcanique du Kaiserstuhl.

Marché de St Etienne de St Geoirs

Marché, Culte et religion

Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs 38590

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Marché vous proposant des produits alimentaires, des vêtements.....

Marché de Saint-Etienne-de-Crossey

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Étienne-de-Crossey 38960

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Marché convivial où vous trouverez des produits locaux de qualité : fruits et légumes, viande, fromage, charcuterie, plats cuisinés, pain, confiture et vrac...

Marché du samedi à Lempdes

Marché

Lempdes 63370

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Le marché à Lempdes se tient en centre-ville deux fois par semaine, de 8h à 13h, les mardis (place Saint-Etienne) et samedis matins (Place Roger Cournil).

MARCHÉ TRADITIONNEL DE CAPESTANG

Marché, Repas - Dégustation

Capestang 34310

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Mercredi matin et dimanche matin sur la place Jean Jaurès A l'ombre des platanes, au pied de la collégiale Saint Etienne, le marché de Capestang vous accueille les mercredis et dimanches matins de 7h à 13h30 sur la place Jean Jaurès. On trouve de tout à Capestang, de la bouquiniste au marchand de vêtements ambulant, sans oublier des producteurs de légumes, de la charcuterie de montagne et des plats cuisinés... Les mercredi, samedi et dimanche de 8h à 13h, sous la halle, un producteur de fruits et légumes s'installe pour profiter des produits de saison au goût du soleil !

Marché du mardi à Lempdes

Marché

Lempdes 63370

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Le marché à Lempdes se tient en centre-ville deux fois par semaine, de 8h à 13h, les mardis (place Saint-Etienne) et samedis matins (Place Roger Cournil).

Marché

Marché, Fête

Saint-Étienne-des-Oullières 69460

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Marché de Saint-Etienne des Oullières accueillant de petits producteurs sur le parking de la salle des fêtes.

Parcours agro-touristique & artistique Un Silo AP-art

Vie associative

Saint-Étienne-du-Grès 13103

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Parce que l’art apporte de la poésie dans le paysage industriel et rural et contribue à son intégration, l’Europe investit dans les zones rurales. Ainsi, l’art dans la nature façonnée par l’artiste donne à réfléchir et prolonge notre quotidien. La réalisation de ce projet, un rare mariage de culture et agriculture, est financé avec le concours de l’Union européenne par le Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural. Dans ce cadre, un parcours agro-touristique et artistique a été imaginé par l’association A3-art ayant pour situation géographique le silo Alpilles Céréales à Saint-Étienne du Grès. De par ses activités, celle-ci s’applique à rendre l’art accessible à tous. Les événements organisés par ses soins cherchant toujours à favoriser des rencontres artistiques et amicales dans les Alpilles. Ce parcours gratuit et piéton sera situé dans la cour intérieure de la coopérative Alpilles Céréales qui habite déjà certains muraux pérennes installés depuis 2017 dans le cadre du festival A-Part. Pour ce nouveau projet, il est fait appel à six œuvres contemporaines exécutées par des artistes vivant et travaillant dans la région.

Jongloria multitaskus

Spectacle

Cluny 71250

Le 17/02/2026

COMPAGNIE OPOPOP Cirque Une conférence loufoque et décalée sur la jonglerie, sur l’exploit et sur la chute, sur la magie du rebond et de l’imprévu. Avec humour et autodérision, la compagnie Opopop tentera de vous expliquer la complexité de la vie d’une jongleuse. Peut-on apprécier l’échec et relativiser la gravité ? (Sans laquelle d’ailleurs, les jongleurs n’existeraient pas... ou est-ce l’inverse ?) Enchaînant petits et grands exploits, ce duo mettra de la folie dans la logique et de l’émotion dans la technique. Dès 6 ans Direction & interprétation : Karen Bourre et Julien Lanaud • Écriture & aide à la mise en scène : Étienne Grebot • Décors : Julien Lanaud et Eclectik Scéno Avec le soutien d’Affluences – réseau du spectacle vivant en Bourgogne-Franche-Comté

Jongloria multitaskus

Spectacle

Cluny 71250

Le 17/02/2026

COMPAGNIE OPOPOP Cirque Une conférence loufoque et décalée sur la jonglerie, sur l’exploit et sur la chute, sur la magie du rebond et de l’imprévu. Avec humour et autodérision, la compagnie Opopop tentera de vous expliquer la complexité de la vie d’une jongleuse. Peut-on apprécier l’échec et relativiser la gravité ? (Sans laquelle d’ailleurs, les jongleurs n’existeraient pas... ou est-ce l’inverse ?) Enchaînant petits et grands exploits, ce duo mettra de la folie dans la logique et de l’émotion dans la technique. Dès 6 ans Direction & interprétation : Karen Bourre et Julien Lanaud • Écriture & aide à la mise en scène : Étienne Grebot • Décors : Julien Lanaud et Eclectik Scéno Avec le soutien d’Affluences – réseau du spectacle vivant en Bourgogne-Franche-Comté

Visite guidée - Exposition LE DESIGN EN VOYAGE, Ceramic & Food Route

Exposition

Saint-Étienne 42000

Du 07/01/2025 au 22/12/2025

Sur l’invitation de la Cité du design, International Design Expeditions (IDE) pose ses valises à Saint-Étienne et ouvre au public son carnet de voyage Ceramic & Food route.